Alongside the Job Creation Programme they launched a Work Experience Programme. 在开展创造就业项目的同时,他们还启动了工作经历项目。
The government has allocated over £ 100 million to the job creation programme. 政府已拨出一亿英镑用于一项创造就业机会的计划。
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services. 我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
Mr Voser said he would not give figures for planned job cuts or cost savings across the company, but that over the next few years his programme would "generate cost-saving opportunities that will run into the billions of dollars". 沃瑟表示,他不会给出整个公司计划裁员或节约成本的数字,但他称,未来数年,他的计划会“产生高达数十亿美元的成本节约机会”。
Through the Job Matching Programme ( JMP), the division provides intensive job-matching and counselling service to unemployed job-seekers. 该科通过就业选配计划,为正在求职的失业人士提供深入的就业选配及辅导服务。
Just ticking the boxes of measures that have been approved on paper is not going to get the job done, says a European official familiar with the progress of the rescue programme. People need to see real results. 仅仅在批准的纸面措施清单上一一打勾,是完不成任务的,一位熟悉纾困方案执行进展的欧洲官员表示,人们需要看到真正的效果。
The 'On the Job Training for People with Disabilities' programme was implemented to encourage employers to offer job opportunities to the disabled. 此外,社署设立了残疾人士在职培训计划,鼓励雇主聘用残疾人士。
New employees should undergo a planned induction to the company and their job role, with measures established to assess the effectiveness of the induction programme. 有计划地向新员工介绍公司情况并对其进行入职培训,制订评估措施以检查新员工培训计划有效实施;
Our job is not to recite our political programme to the people, for nobody will listen to such recitations. 不是将政治纲领背诵给老百姓听,这样的背诵是没有人听的。
Over 11 episodes Tre had succeeded at tasks including selling sexy photographs of fish and designing products for dogs, but on Week 11 he failed the most basic rule of job interviews and was fired from the programme. 在11出节目中,特雷成功地完成了任务,其中包括出售鱼类的性感照片和为狗狗设计产品等,但在第11周,他没能通过最基本的求职面试,因此被淘汰了。
Job Matching Programme promotion team 就业选配计划推广小组
The job programme are to ascertain development targets and the environment target, current situation investigation and assessment, distinguishment and selection, optimize the schemes and integrated prevention and cure and branch consults, public participation as well as government decision-making etc. 工作程序主要为确定发展目标和环境目标、现状调查与评价、识别与筛选、优化方案与综合防治、部门咨询及公众参与、政府决策等。
In early 1921, the students in France quarreled about the question whether to study first or to find a job first in face of the difficulties confronted by the Work-study programme. 1921年初,留法勤工俭学生面对勤工俭学的艰难出路提出是先求学还是先找工作的问题,由此引发蒙达尼派与勤工派的激烈论争。